The University of Michigan has joined dozens of major universities and colleges in urging the federal government to continue and expand a policy that would allow undocumented college students to finish their studies, President Mark Schlissel said Monday.